Skip to content

This language we call English can really play tricks on us

Jim Fall

Although I was never what I would consider to be a champion at Scrabble, I was pretty damn good in my day.

When the social media age came along, bringing us Words With Friends, I held my own at that too, usually.

“Usually” pretty well ended, however, when I began to suspect I was running up against some opponent who tended to bend the rules somewhat, or at least that was my excuse.

Far be it from me to be critical of anyone else’s vocabulary, but some of the words put into play by some of the people I was playing against just didn’t fit, if you get my drift.

I don’t want to say they are smarter than I am, but I will admit they had — let me choose my words carefully here — more electronic moxie than I.

In other words, I’m pretty confident they had secured some kind of “app” that, given certain parameters, could provide here-to-fore unheard of words from numerous languages fitting a particular circumstantial situation.

I don’t recall ever signing any sort of player prenuptial agreement that forbad any opponent’s resorting to such trickery, and I probably had not, but I think they were stretching the rules just a little.

Which highlights a different topic that needs to be addressed at a later time — an apparent attitude by today’s generations that you don’t need to know many answers, you just need to know where to find them.

Well, I can’t disagree with that totally, but then again, I can.

But, as I said, that’s entirely another topic for some other time.

All of that is to say, I am a fan of the English language, the way we speak and use words, and so word games and puzzles have always interested me.

Plays on words are even more interesting to me, as you might have already guessed if you are even an erratic follower of this segment of our newspaper.

This friend with whom I matched Scrabble wits on more than one occasion — and also matched wits with in Words With Friends, until my suspicious side got the better of me — forwarded an e-mail to me recently that was fascinating.

Not the least of which is the time it obviously took to come up with the various inclusions.

As will be obvious if you proceed past his point — that is, of course, if you have gotten this far — is the flexibility of our native tongue.

Who would have ever thought you could take seemingly harmless words and/or phrases and, using the same letters, rearrange them into something else with a totally different meaning.

Perhaps not totally different, but — you’ll get the picture here soon enough.

The first example leads the list simply because when I look out the window of the Forum office, I see the Presbyterian church.

The letters in “Presbyterian,” however, can be rearranged to become “Best in prayer.”

Not an endorsement, pardon me, Jonathan, but an interesting observation, for sure.

The same kind of thing holds true for several other words singled out in the e-mail message.

“Astronomer,” for example, can somewhat easily become “moon starer.” Perhaps not too “easily,” but obviously there is a degree of commonality.

How about “the eyes?”

Obviously, “they see.”

Stepping up a degree or two in difficulty, can you figure out what “the Morse code” yields?

“Here come dots,” of course.

Go ahead and test them yourself if you don’t believe me, or your eyes.

I further admit, I worked out some of the more unbelievable ones, and they are doable.

Let the record show, I didn’t do all of these, however.

When you reach some serious level of “desperation,” please don’t allow “a rope ends it” to become your epitaph.

Most parents, however, will readily agree, and recognize, that “dormitory” and “dirty room” are pretty much one and the same.

If you have ever traveled to St. Joseph, Kansas City, or Council Bluffs for a little entertainment, much less to Las Vegas, you will understand how “slot machines” easily become “cash lost in me.”

And if you happen to live in Oklahoma nowadays, you certainly understand “the earthquakes” are really “that queer shake.”

Need more proof?

“A decimal point” and “I’m a dot in place” are pretty much interchangeable.

If you are like I am and have a little trouble getting started in the mornings, you probably activate your “snooze alarms.”

“Alas! No more Zs.”

If you, as a parent, have trouble with the new math problems your students bring home from school, rest assured that “eleven plus two” still equals “twelve plus one.”

That’s reassuring.

If you thought I was going to get through this entire episode without some sort of political implication — you were mistaken.

Before we get into that, though, we need to set the record straight, historically.

“George Bush.” Obviously, “he bugs Gore.”

And finally, right in the midst of the Democratic and Republican primaries and caucuses that are leading up to the presidential vote in November, everyone is interested in “election results.”

Whoever you support, whatever party you claim allegiance to, it is a better than even bet you will, sooner of later, have this response:

“Lies — let’s recount.”

Most certainly, some people have more time on their hands than they know what to do with to figure out those anagrams.

Leave a Comment