Technology — an international language for exchange students

GEOFFREY WOEHLK/THE FORUM
Larissa is a foreign exchange student from Germany attending Maryville High School this year. She says she’s previously traveled to Egypt and across western Europe, including Austria, the Netherlands, France and Spain.
MARYVILLE, Mo. — In less than two months in the U.S., two foreign exchange students at Maryville High School are already used to a new normal.
“There’s a lot that’s surprising you, but you forgot it already,” said Larissa N., a foreign exchange student from Germany attending MHS this year. “Because if you live here for one month, it’s normal.”
“It’s normal now,” agreed Thai student K.P., whose first name she said is often too long for Americans to pronounce without difficulty.
Larissa and K.P. are two of six foreign exchange students at Maryville High School this year. But in the 21st century, the experience can mean something very different than it did in an age before Skype, Facebook and Instagram. So before they arrived in August, the pair that now calls each other “sister” had the opportunity to get to know each other through email, despite living on opposite sides of the globe.
The two eventually met briefly in New York in between flights, then arrived in Missouri 10 minutes apart.
“At different ends of the airport,” noted their Maryville host mother, Tammy Scott, with a smile.
Of course, some aspects of international travel are constants no matter the century.
“First, I’m jet-lagged for the first night,” K.P. recounted. “Then I fly here alone and walk out, and then see (Tammy) and I’m like, ‘Oh my God,’ to have someone waiting for me. And I felt so happy to see her. Like I’m not alone anymore.”
Larissa also arrived safely in Missouri, and her luggage arrived safely too.
But it was in Denmark.
“It was pretty traumatic,” Scott recalled. “She showed up with just what she had on her back and a few things in a carry-on bag. But we managed to get enough to keep her going for a couple of weeks until her luggage showed up.”
“You have everything from home in there, and you come here without anything to wear and don’t know how to make it,” Larissa said of the experience.
Larissa said part of what made her want to come to the U.S. was her aunt’s experience as a foreign exchange student a decade ago, and to improve her English skills — something K.P. said she wanted to do as well.
“And I want to live without Mom and Dad for one year. I just changed schools — I first was in a boarding school, and now I just moved to a normal school [back home], so I have to meet them every day,” K.P. added, with reasoning that would make sense to any teenager the world over. “And I don’t want to see them every day, so, I come here!”
She admits though, that what she’s looking forward to most when she returns is seeing her family in person again.
Two words both used that translate easily across borders: “Google” and “app.” Virtually, foreign exchange students can have some of the comforts of home that weren’t available just a short time ago. Every other weekend or so, Larissa and K.P. video call home, and through social media, they still are able to keep up with friends both back home and other foreign exchange students in America.
“But it’s not so good if you call your family so often,” Larissa warned. “Because then you can get more like the feeling, ‘yeah, I want to be at home.’ And that’s not so good.”
“But we don’t have that problem,” K.P. said. “All my friends — almost — cry and miss home. But not me and her.”
Larissa and K.P. chalk that up to having each other, both experiencing the U.S. for the first time, and also being exposed to each other’s cultures.
“I’ve tried a lot of Thai food,” Larissa said, admitting that it was a little hot for her taste.
“So when I cook it,” K.P. said, “I have to try and make it not spicy so that they can eat it, but it’s still spicy.”
“What is really different is like, the bread,” Larissa said about food in America. “Here, they only have toast. At home, they eat a lot of bread and it’s, I don’t know, black bread. Darker.”
“And for me, like in Thailand, we don’t eat bread, we eat only rice,” K.P. offered. Her favorite American food so far? “Normal bread with cheese. A lot of cheese.”
As for what they’re looking forward to, dressing up for Halloween topped the list.
“This year will be my first to see snow,” K.P. said. “And first Halloween! First Christmas — that’s okay — but Halloween we don’t have in Thailand.”
As for how the daily life of northwest Missouri differs from what they thought it would be, both say the adjustments have been small. But one of the most surprising things they had little hesitation in naming.
“The cinema! It’s only a little thing, but it’s like, you can sit wherever you want!” Larissa said. “At my home, you get a ticket, and then you have to sit on the exact same place. And there’s like 100 people in there.”
“Some day we went there, and it was only us in there!” K.P. added with a laugh.
Once they started school, both got involved with cheerleading to make friends and get the full American high school experience.
“I tried it one time at my home and I liked it, but I’d never done it,” Larissa said of the chance.
“First day of school, everybody is finding their room, and some people in cheerleading come to help us,” K.P. said. “So it was good, and they’re very nice. And we have a game every Friday, so we have an event every week.”
“Friday is my favorite day of the week,” Larissa added.
Families in the area are hosting four other foreign exchange students who are attending Maryville High School this year: two others from Italy, one from Spain and another from Thailand.

GEOFFREY WOEHLK/THE FORUM
K.P. is a foreign exchange student from Thailand attending Maryville High School this year. She says she’s previously traveled to places like Hong Kong, Taiwan, Australia and Singapore.

GEOFFREY WOEHLK/THE FORUM
Larissa, left, and K.P., middle, talk with host mother Tammy Scott, right. Larissa and K.P. are foreign exchange students attending Maryville High School this year.

GEOFFREY WOEHLK/THE FORUM
Larissa, left, and K.P., right, both foreign exchange students attending Maryville High School, talk at the kitchen table about plans for homecoming. Larissa is from Germany, and K.P. is from Thailand.
